Kino już zamknięte.

Kino Bodo – „Ustawienia językowe UKR” – przegląd filmowy

Od 6 do 10 listopada w Kinie Bodo odbędą się specjalne pokazy filmów w języku ukraińskim. Przegląd ma na celu przybliżenie uchodźcom z Ukrainy polskiej kultury filmowej. Wśród propozycji znajdą się bajki dla dzieci oraz filmy dokumentalne. Udział w projekcjach jest bezpłatny.

Kino Bodo ma wielką przyjemność zaprosić ukraińskich oraz polskich mieszkańców Łodzi na wydarzenie "Ustawienia językowe UKR". Pragniemy przybliżyć naszym siostrom i braciom z Ukrainy polskie filmowy. Chcemy zaprosić do kina jak najwięcej osób, ich kraj płonie, niech w Łodzi zaznają odrobinę normalności – mówi Wojciech Wojtysiak, kierownik kina.
Zestaw filmów, który zostanie zaprezentowany będzie skierowany do najmłodszych dzięki serii bajek "Basia".
Urocze bajeczki będą wyświetlana z ukraińskim dubbingiem, tak by każdy malec mógł je zrozumieć.

W programie pojawią się też słynne polskie fabuły i filmy dokumentalne, będą przeznaczone dla starszych odbiorców. Będzie można obejrzeć, takie tytuły: "Moje wspaniałe życie",
"Jurek", "Błyskawica", "Powrót do tamtych dni", "Zimna wojna", TRZEBA WYMIENIĆ WSZYSTKIE. Wszystkie filmy będą miały przekłady na język ukraiński.

- Zapraszamy wszystkich; młodszych, starszych, samotnych, całe rodziny. Nikogo nie wykluczamy, chcemy pamiętać o każdym, kto uciekł przed wojenną zawieruchą a w naszym mieście znalazł tymczasowy dom. Zadbamy, by każdy poczuł się w kinie jak u siebie. A nieprzypadkowy dobór filmów sprawi, że znajdzie się czas i na uśmiech, i na refleksję – dodaje W. Wojtysiak.
„Ustawienia językowe UKR” odbędą się w Kinie Bodo (Łódź, ul. Rewolucji 1905 r., 78/80), w dniach od 6 do 10 listopada. Seanse dla dzieci odbędą się 6 listopada o godz. 15:00, projekcje filmów fabularnych i dokumentalnych startują o godz. 16:30.

Zadanie jest finansowane z funduszy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego w ramach programu "MOCE NADŁÓDZKIE".

Niedziela 6.11.2022
15:00 Basia
16:30 Piosenki o miłości

Poniedziałek 7.11.2022
17:00 Jurek
19:00 Moje wspaniałe życie

Wtorek 8.11.2022
17:30 Najmro. Kocha, kradnie, szanuje
20:00 Powrót do tamtych dni

Czwartek 10.11.2022
17:00 Zimna wojna
19:30 Błyskawica

Кінотеатр БОДО (BODO) — „Ustawienia językowe UKR” — перегляд фільмів.

З 6 по 10 листопада у кінотеатрі «Бодо» пройдуть спеціальні покази фільмів українською мовою.  Метою події є ознайомлення Українських біженців з польською кінокультурою.  Серед запрезентованих стрічок будуть казки для дітей, документальні та фабулярні фільми для дорослих.  Участь у показах безкоштовна.

— «Кінотеатр БОДО із задоволенням запрошує українських та польських мешканців міста Лодзь на культурну подію «Ustawienia językowe UKR».  Ми хотіли б познайомити наших сестер і братів з України з польськими фільмами.  Ми хочемо запросити якомога більше людей до кінотеатру, їхня країна горить, нехай вони відчують трохи нормальності в Лодзі.» — каже Войцех Войтисяк, директор кінотеатру.

Для наймолодших глядачів покажемо казку «Бася». Милу казку покажуть в українському дубляжі, щоб її зрозуміла кожна малеча.

До уваги дорослої публіки будуть представлені відомі польські художні та документальні фільми.  Глядачів запрошуємо до перегляду таких фільмів: «Моє чудове життя», "Юрек", "Блискавка", "Повернення в ті дні", "Холодна війна", "Пісні про кохання", "Наймро. Любить, краде, шанує".  Всі фільми будуть перекладені українською мовою.

— «Запрошуємо всіх:  молодших, старших, самотніх, всією родиною.  Ми нікого не виключаємо, ми хочемо згадати кожного, хто вирвався з війни і знайшов тимчасовий дом у нашому місті.  Ми подбаємо про те, щоб у кінотеатрі кожен почувався як вдома.  Вибрані фільми дозволять знайти час і для посмішки, і для роздумів.» — додає В. Войтисяк.

Культурна подія „Ustawienia językowe UKR” відбудеться З 6 по 10 листопада у кінотеатрі Bodo (місто Лодзь, вул. Революції 1905 року 78/80).  Покази для дітей відбудуться 6 листопада о  15:00. Покази художніх та документальних фільмів для дорослого глядача розпочнуться од 16:30.

Подія фінансується з коштів Маршалківського управління Лодзького воєводства за програмою «СИЛИ НАДЛОДЗЬКІ» («MOCE NADŁÓDZKIE».)

Програма події:

Неділя 6.11.2022
15.00 Бася (Basia)
16.30 Пісні про кохання (Piosenki o miłości)
 
Понеділок  7.11.2022
17.00 Юрек (Jurek)
19.00 Моє чудове життя (Moje wspaniałe życie)
 
Вівторок 8.11.2022
17.30 Наймро. Любить, краде, шанує (Najmro. Kocha, kradnie, szanuje)
20.00 Повернення в ті дні (Powrót do tamtych dni)
 
Четвер 10.11.2022    
17.00 Холодна війна (Zimna wojna)
19.30 Блискавка (Błyskawica)

Facebook

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej: Polityka prywatności.

  
EU Cookie Directive Module Information